top of page
  • Foto del escritorDifusión V

Derrame de crudo en Perú

14/02/2022



[ES/EN]


El 15 de enero hubo un derrame de petróleo en el mar que contaminó dos reservas naturales de Perú.


La causa fue la erupción volcánica submarina en Tonga durante la descarga de crudo de un buque de la empresa Repsol.


“Es el desastre ecológico más preocupante registrado en la costa peruana” aseguró el presidente Pedro Castillo. Más de 174 hectáreas de costa y 118 de superficie marina se vieron afectadas por el intenso color negro de la sustancia que mató aves, lobos marinos y pingüinos de la zona.


En principio la empresa declaró que fueron 6.000 barriles derramados y con el pasar de los días admitió que son más de 10.000, lo que equivale a 1.65 millones de litros de crudo.


Se estima que Repsol tendrá que pagar una multa de 38 millones de dólares por los daños ambientales, económicos y sociales que esto le causa a lxs peruanxs.


Equipos de voluntarixs se están encargando de limpiar las costas y rehabilitar a la fauna que llega a la orilla cubierta de petróleo.


No hay compensación económica que pueda remediar la muerte de tantos animales.



Oil spill in Peru


On January 15, there was an oil spill in the sea that contaminated two natural reserves in Peru. The cause was the underwater volcanic eruption in Tonga during the unloading of crude oil from a Repsol company ship.


"It is the most worrying ecological disaster recorded on the Peruvian coast," said President Pedro Castillo. More than 174 hectares of coastline and 118 of sea surface were affected by the black intent of the substance that killed birds, sea lions and penguins in the area.


In principle, the company declared that there were 6,000 barrels spilled and as days went by it admitted that there are more than 10,000, which is equivalent to 1.65 million liters of crude oil.


It is estimated that Repsol will have to pay a fine of 38 million dollars for the environmental, economic and social damage that this causes to Peruvians.


Teams of volunteers are in charge of cleaning the coasts and rehabilitating the fauna that reaches the shore covered in oil.


There is no economic compensation that can remedy the death of so many animals.


2 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo

Comments


bottom of page