Desobediencia Civil

07/01/2022

[ES/EN]

Desobedecer las normas y leyes injustas. Desobedecer colectiva y pacíficamente es parte de nuestros valores. La desobediencia civil se manifiesta ejerciendo el derecho a la libre expresión y supone una acción de protesta colectiva. Esta moralmente fundamentada, es pública, ya que no busca esconder la violación a la ley, y es ilegal, consciente y pacífica, porque no recurre a la violenta y busca trasgredir normas jurídicas específicas para producir un cambio parcial en las normas determinadas socialmente.

Un recorrido histórico del término nos lleva en principio a Henry David Thoreau, quién en 1846 se negó a pagar sus impuestos al gobierno estadounidense en oposicion a la esclavitud y a la guerra contra México. Desde la cárcel escribió lo que luego fue publicado y más tarde conocido como “Desobediencia civil”. En 1913 Mahatma Gandhi lo popularizó a partir de la resistencia a las colonias inglesas en la India. Y años después Martin Luther King lo utilizó como estrategia en la lucha por los derechos civiles de lxs afrodescendientes en Estados Unidos.

Si una ley es injusta, lo justo es desobedecerla.

Civil Disobedience

Disobey unfair rules and laws. Disobeying collectively and peacefully is part of our values. Because civil disobedience manifests itself by exercising the right to free expression and supposes a collective, morally grounded, public protest action, since it does not seek to commit the violation of the law, it is illegal, conscious and peaceful, because it does not resort to violence. and seek to violate specific legal norms to produce a partial change in socially determined norms.

A historical tour of the term takes us in principle to Henry David Thoreau, who in 1846 refused to pay his taxes to the US government in opposition to slavery and the war against Mexico. From prison he wrote what was later published and later known as "Civil Disobedience." In 1913 Mahatma Gandhi popularized it from the resistance to the English colonies in India. And years later Martin Luther King used it as a strategy in the fight for the civil rights of black people in the United States.

If a law is unfair, it is fair to disobey it.