08/12/2021
[ES/EN]
Moira Millan, weychafe (guerrera en defensa legítima) mapuche, integrante del Movimiento de Mujeres Indígenas por el Buen Vivir fue entrevistada por Julia Rosemberg dentro de “Proyecto Ballena”. Formó parte en 2015 de la primera marcha de Mujeres Originarias que logró ingresar al Congreso de la Nación con una propuesta del Buen Vivir como derecho bajo la perspectiva plurinacional de los territorios. Ante la pregunta de ¿qué es el terricidio? respondió: son los distintos modos que tiene este sistema de asesinar la vida. Además asegura que cuando podemos darle un nombre a todo ese dolor, podemos combatirlo. Criticó el ambientalismo y ecologismo superficial que no se plantea de forma categórica como antisistema y sostuvo que generalmente es el que recibe el sustento de las mismas empresas terricidas. “Cuando no mencionan la masacre de los pueblos indígenas del Amazonas, la persecución, la judicialización, el hostigamiento constante que los pueblos defensores de la tierra están sufriendo (...) son parte de los artilugios de los mercenarios de la comunicación.”
Moira Millán
Moira Millan a Mapuche weychafe (warrior in legitimate defense), a member of the Indigenous Women's Movement for Good Living, was interviewed by Julia Rosemberg within “Proyecto Ballena”. In 2015, she was part of the first march of Indigenous Women that managed to enter the National Congress with a proposal for Good Living as a right from the perspective of the plurinational of the territories. When asked what is terricide? she replied: they are the different ways that this system has to murdering the life. She also ensures that when we can give a name to all that pain, we can fight it. She criticized superficial environmentalism that is not categorically considered as anti-system and argued that it is generally the one that receives the sustenance from the terricidal companies themselves. "When they do not mention the massacre of the indigenous peoples of the Amazon, the persecution, the prosecution, the constant harassment that the defending peoples of the land are suffering (...) they are part of the gadgets of the mercenaries of communication."
Comments